Iskratel in consortium with Telsima selected by Telekom Slovenia for its Nationwide WiMAX Network

Telekom Slovenije izbral konzorcij Iskratela in Telsime za svoje nacionalno omrežje WiMAX

Компания Iskratel в консорциуме с корпорацией Telsima была выбраны Телекомом Словении для развертывания своей национальной сети WiMAX

• Telekom Slovenia has 42 MHz license in the 3.5 GHz band; covering a potential customer base of 2 million people
• Iskratel integrated Telsima’s WiMAX solutions into its SI3000 Access Plane product family
• Solution is migration-ready for 802.16e-2005 & NWG ASN

Telekom Slovenia is the country’s leading national and international telecommunications provider of fixed and mobile services for residential, enterprise and service provider customers. Slovenia’s broadband access market leader provides digital telephony, Internet access and video services to its Slovenia OnLine (SiOL) customers. Telekom Slovenia is expanding its broadband offering by adding a nationwide WiMAX network using its 42 MHz license in the 3.5 GHz band. Network integration services will be provided by Iskratel.

Matjaž Pogačnik, Head of Network planning in Telekom Slovenia, comments, “We are pleased to partner with Telsima and Iskratel to create our WiMAX network throughout Slovenia. In order to maintain our market leadership we eagerly embrace the worldwide WiMAX standard and the end-to-end solutions enable by Telsima and Iskratel technologies. Having a commercially proven WiMAX system that encompasses RF planning, deployment services, customer provisioning, network management, base station and subscriber station solutions enables Telekom Slovenia to confidently deploy this wireless broadband service. Of ultimate importance to Telekom Slovenia is Iskratel – Telsima’s ability to provide WiMAX networks able to optimize Quality of Service delivery of telephony, Internet and support a competitive business model.”

Telsima’s WiMAX certified mobile product portfolio allows operators to offer mobile services, MIMO antenna diversity and ASN network control today while smoothly migrating to 802.16e-2005 and NWG ASN solutions once commercially available. Iskratel provides complete solutions for the communications requirements of the information society. A leading supplier in Eastern Europe & Russia, Iskratel integrates Telsima's award-winning WiMAX technology into its SI3000 Multi Service Access Plane (MSAP) product family in these markets and is Telsima’s OEM and system integration partner.
 

“Iskratel has frequently cooperated with Telekom Slovenia to introduce new technologies and services to its customers in Slovenia and its affiliates in other countries. We are delighted that Telekom Slovenia has chosen us, together with Telsima, our American partner, to help it deliver wireless access to its 
customers. There is no doubt that Telsima’s WiMAX technology integrated into the Iskratel SI3000 WiMAX Access product will open up new opportunities for both providers and users. However, it is the users who will benefit the most, as this technology provides Internet access in places where this has not yet been possible. The SI3000 WiMAX solution allows rapid network integration and consumer provisioning, which enables service providers to quickly increase their customer base. In addition to providing WiMAX access, the SI3000 Access Plane product family, also offers ADSL2+, VDSL2, Fiber and Ethernet access options for specific deployment needs.” said Mitja Jelnikar Iskratel’s Sales & Marketing Director.

“Telsima’s market leading success in deploying end-to-end WiMAX solutions into Tier 1 service providers underscores the Company’s competency”, explained Uros Pivk, Telsima’s Director of Sales for Central and Eastern Europe. “Slovenia, a member of the European Union, is a technically advanced market demanding mobile broadband networks delivering converged services in a cost effective deployment. Telsima is pleased to have provided the platform upon which Telekom Slovenia will achieve their next generation network goals.”

Telsima’s market leading position was recently acknowledged by winning the WiMAX World USA 2007 Digital Cities Deployment award for its large-scale deployments with Tier 1 service providers in India.

• Telekom Slovenije ima licenco za frekvenco 42 MHz v pasu 3.5 GHz; s tem pokriva potencialno bazo naročnikov dveh milijonov prebivalcev
• Iskratel je vključil Telsimine rešitve WiMAX v svojo družino produktov SI3000 Access Plane
• Rešitev je pripravljena za prehod na 802.16e-2005 & NWG ASN

Telekom Slovenije je vodilni slovenski nacionalni in mednarodni ponudnik telekomunikacijskih storitev stacionarne in mobilne telefonije za rezidenčne in poslovne uporabnike in za ponudnike storitev. Vodilni slovenski ponudnik širokopasovnih storitev zagotavlja digitalno telefonijo, internetni dostop in video storitve uporabnikom Slovenia OnLine (SiOL). S pomočjo nacionalnega omrežja WiMAX želi Telekom Slovenije razširiti svojo širokopasovno ponudbo z licenco za frekvenco 42 MHz v območju 3.5 GHz. Iskratel pa bo zagotovil storitve integracije v omrežje.

Matjaž Pogačnik, Vodja načrtovanja omrežij pri Telekomu Slovenije je ob tej priliki izjavil: “Veseli smo poslovnega sodelovanja s Telsimo in Iskratelom, s katerima bomo lahko vzpostavili omrežje WiMAX po celi Sloveniji. Želimo ohraniti vodilni položaj na tem trgu, zato smo se odločili za svetovni standard WiMAX in za rešitve med koncema (end to end), ki jih omogočajo Telsimine in Iskratelove tehnologije. Komercialno preizkušeni sistem WiMAX, ki obsega načrtovanje RF, razvoj in  zagotavljanje storitev za uporabnike, upravljanje omrežij, rešitve za bazne in  naročniške postaje, bo omogočil Telekomu Slovenije zagotavljanje te brezžične širokopasovne storitve. Za Telekom Slovenije je najpomembneje, da lahko Iskratel in Telsima zagotovita omrežja WiMAX, ki lahko optimizirajo zagotavljanje kakovostnih telefonskih in internetnih storitev in podpirajo konkurenčni poslovni model.”

Telsimin certificirani portfelj mobilnih produktov WiMAX omogoča operaterjem, da lahko že danes ponudijo mobilne storitve, raznolik sistem in oddaja (MIMO) in nadzor nad omrežjem ASN ter nemoten prehod na rešitve 802.16e-2005 in NWG ASN, ko bodo na voljo za komercialno uporabo. Iskratel zagotavlja popolne rešitve za komunikacijske zahteve informacijske družbe. Kot vodilni dobavitelj v Vzhodni Evropi in Rusiji Iskratel na teh trgih integrira nagrajeno Telsimino tehnologijo WiMAX v svojo družino produktov SI3000 Multi Service Access Plane (MSAP) in je Telsimin partner OEM in partner za sistemsko integracijo.

“Iskratel pogosto sodeluje s Telekomom Slovenije pri uvajanju novih tehnologij in storitev za svoje uporabnike v Sloveniji in za uporabnike svojih povezanih podjetij v tujini. Veseli nas, da je Telekom Slovenije izbral za svoje uporabnike nas in našega ameriškega partnerja Telsimo za zagotavljanje brezžičnega dostopa. Brez dvoma bo Telsimina tehnologija WiMAX, integrirana v Iskratelov produkt SI3000 WiMAX Access, odprla nove priložnosti za ponudnike storitev in uporabnike. Seveda bodo od tega največ pridobili uporabniki, saj ta tehnologija omogoča internetni dostop tudi tam, kjer to doslej ni bilo mogoče. Rešitev SI3000 WiMAX omogoča hitro integracijo v omrežje in zagotavljanje storitev uporabnikom, kar bo omogočilo ponudnikom storitev hitro povečanje njihove baze uporabnikov. Poleg zagotavljanja dostopa WiMAX ponuja družina produktov SI3000 Access Plane tudi ADSL2+, VDSL2 ter optični in eternetni dostop za posebne potrebe,” je dejal Mitja Jelnikar, direktor Prodaje in marketinga v  Iskratelu.

“Telsimin vodilni uspeh na trgu z rešitvijo WiMAX med koncema (end to end) za ponudbo storitev na prvem nivoju (Tier 1) še dodatno poudarja sposobnosti naše družbe”, je pojasnil Uroš Pivk, direktor prodaje za Srednjo in Vzhodno Evropo pri Telsimi. “Slovenija, ki je članica Evropske unije, je tehnično napreden trg, ki zahteva širokopasovna omrežja, ki omogočajo cenovno ugodne konvergenčne storitve. Telsima je zadovoljna, da je zagotovila platformo, s katero bo Telekom Slovenije dosegel svoje cilje glede omrežij naslednje generacije.”

Telsimin vodilni položaj na trgu je pred kratkim potrdila tudi nagrada WiMAX World USA 2007 Digital Cities Deployment za obsežno sodelovanje s ponudniki storitev v omrežjih prvega nivoja v Indiji.

• Телеком Словении имеет лицензию 42 МГц в полосе частот 3.5 ГГц, которая покрывает базу потенциальных пользователей, насчитывающую свыше 2 миллионов человек
• Компания Iskratel интегрировала решение WiMAX корпорации Telsima в свое семейство продуктов плоскости доступа (SI3000 Access Plane)
• Решение готово к миграции к стандартам 802.16e-2005 и NWG ASN

Телеком Словении является лидирующим в Словении национальным и международным телекоммуникационным провайдером фиксированных и мобильных услуг для провайдеров услуг, корпоративных и домашних пользователей. Лидер на рынке широкополосного доступа Словении предлагает цифровую телефонию, услуги доступа в Интернет и видеоуслуги своим пользователям через провайдера услуг SiOL (Slovenia OnLine). Телеком Словении расширяет свое предложение широкополосных услуг благодаря развертыванию национальной сети WiMAX, используя лицензию 42 МГц в полосе частот 3.5 ГГц. Услуги сетевой интеграции будут предоставлены компанией Iskratel.

Матьяж Погачник, глава Сетевого планирования в Телекоме Словении, прокомментировал: “Мы очень рады сотрудничать с корпорацией Telsima и Iskratel при развертывании нашей сети WiMAX по всей Словении. В целях сохранения своего лидерства мы с нетерпением ждем реализации мирового стандарта WiMAX и сквозного решения, основой для которого послужили технологии компаний Telsima и Iskratel. Зарекомендовавшая себя на практике система WiMAX, которая включает в себя РЧ планирование, услуги развертывания, обеспечение услуг, управление сетью, решения по базовым и абонентским станциям, позволяет Телекому Словении уверенно развернуть эту беспроводную широкополосную услугу. Огромное значение для Телекома Словении играет возможность консорциума Iskratel – Telsima предоставить сети WiMAX, способные оптимизировать качество обслуживания доставки телефонии и доступа в Интернет, а также обеспечить поддержку конкурентоспособных бизнес-моделей.”

Сертифицированный форумом WiMAX портфель продуктов корпорации Telsima позволяет операторам предлагать мобильные услуги, разнесение антенн MIMO и управление сетью ASN уже сегодня, пока не будут доступны плавно мигрирующие к стандартам 802.16e-2005 и NWG ASN первые коммерческие решения. Компания Iskratel предоставляет комплексные решения, удовлетворяющие коммуникационным требованиям информационного сообщества. Ведущий поставщик в Восточной Европе и России, компания Iskratel, интегрировала удостоенную награды технологию WiMAX корпорации Telsima в свое семейство продуктов мультисервисной плоскости доступа SI3000 MSAP (Multi Service Access Plane) на этих рынках, а также является партнером корпорации Telsima по системной интеграции и производству.

“Компания Iskratel многократно сотрудничала с Телекомом Словении при предоставлении новых технологий и услуг своим пользователям в Словении и ассоциированным компаниям в других странах. Мы очень рады, что Телеком Словении выбрал нас, вместе с нашим американским партнером корпорацией Telsima, для предоставления беспроводного доступа своим пользователям.  Нет сомнений в том, что технология WiMAX от Telsima, интегрированная в продукт беспроводного доступа SI3000 WiMAX компании Iskratel, откроет новые возможности как для провайдеров, так и для пользователей услуг. Наибольшую выгоду получат те пользователи, которые до сих пор не имели технической возможности доступа в Интернет, поскольку сейчас технология WiMAX обеспечивает доступ в Интернет в тех местах, где ранее это было невозможно. Решение SI3000 WiMAX обеспечивает быструю сетевую интеграцию и обеспечение услуг, что позволяет провайдерам услуг быстро наращивать свою клиентскую базу. Вдобавок к предоставлению доступа WiMAX, семейство продуктов мультисервисной плоскости доступа SI3000 MSAP также предлагает возможности доступа по технологиям ADSL2+, VDSL2, Fiber и Ethernet для нужд специфических развертываний.”, - сказал Митя Ельникар, Начальник отдела продаж и маркетинга компании Iskratel.

“Успех корпорации Telsima на рынке по развертыванию сквозных решений WiMAX для передовых провайдеров услуг еще раз подчеркивает компетентность компании”, - сказал Урош Пивк, Директор по продажам корпорации Telsima в регионе Центральной и Восточной Европы. “Словения, член Европейского Союза, является передовым в технологическом смысле рынком, который нуждается в мобильных широкополосных сетях, обеспечивающих доставку конвергентных услуг в сочетании с экономичным развертыванием. Корпорация Telsima очень рада, что смогла предоставить Телекому Словении платформу, на базе которой он сможет достичь своих целей в сетях следующего поколения”.

Лидирующая позиция корпорации Telsima недавно была подтверждена призом за развертывание цифровых объектов (WiMAX World USA 2007 Digital Cities Deployment) за свои крупномасштабные развертывания с передовыми провайдерами услуг в Индии.