SI2000 VGW

SI2000 VGW

SI2000 VGW

Enlarge image

		The VoIP Gateway - VGW Prehod VoIP – VGW Шлюз VoIP – VGW
		The Voice-over-IP Gateway is an access node of the new SI2000 NG generation, designed for use in public and private next generation networks. Its primary role is to connect VoIP equipment that resides on the LAN (e.g. VoIP phones, VoIP terminal adapters, PC Phones, etc.) to existing PSTN environment. VGW je posredovalni element med naročniki, ki uporabljajo govorne storitve v paketnem omrežju, in obstoječim javnim omrežjem. Z operaterjevim omrežjem povezuje opremo VoIP, ki je nameščena v lokalnem omrežju (LAN). Шлюз VoIP представляет собой узел доступа к сетям нового поколения NG SI2000, предназначенный для сетей общего пользования и ведомственных сетей следующего поколения. Основным назначением шлюза является подключение VoIP-оборудования, расположенного в ЛВС (например, VoIP-телефонов, терминальных адаптеров VoIP, компьютерных телефонов и т.д.) к существующей сети ТфОП.

Preberi več

Подробности

Specification

Specifikacije

Спецификации

Key features

The VoIP Gateway - VGW

It is based on the well-known and proven SI2000 access node, with an extra attached module for connection to a local data network (LAN). Already today the VGW enables users to connect their existing NGN voice terminals to PSTN as an early example of transition fromTDM to NGN.

The conventional telephone network, with POTS and ISDN services, can be extended to the world of data, utilizing the existing data infrastructure. Iskratel's solution, incorporated in the SI2000 family of products, allows operators to exploit the existing equipment and infrastructure to the maximum possible extent. All existing supplementary services as well as Centrex are provided to the users connected to the data part of the network. Each user is presented to a higher-level node as an ordinary subscriber. This results in enormous savings in the building-up, administration and maintenance of the system. Feature transparency is guaranteed regardless on the entry point to the system: ISDN phone, IP Phone or remote user connected via xDSL line

Prehod VoIP – VGW

Zasnovan je na uveljavljenem dostopovnem vozlišču SI2000, vsebuje pa dodatni modul za povezovanje na LAN. Že danes VGW omogoča uporabnikom, da svoje govorne terminale naslednje generacije priključijo na javno telefonsko omrežje, kar je eden prvih primerov prehoda s klasičnih telefonskih omrežij (TDM) na omrežja naslednje generacije.

Prehod VoIP je na razpolago v standardnem kompaktnem ohišju SI2000 1U, ki ga je mogoče vgraditi v standardna stojala. Ker uporablja signalizacijo V5.2, ima to prednost, da ga je mogoče enostavno vključiti v obstoječo dostopovno opremo. Sedanja izvedba ima do 240 govornih kanalov. Kot velja za vso družino SI2000, tudi upravljanje prehodov VoIP poteka prek standardnega skupnega upravljalnega vozlišča SI2000.

Шлюз VoIP – VGW

Шлюз построен на базе широко известного традиционного узла доступа SI2000 с дополнительным внешним модулем для подключения к локальным сетям передачи данных (ЛВС). Уже сегодня VGW позволяет пользователям подключать имеющиеся у них голосовые терминалы NGN к ТфОП, что иллюстрирует переход с сетей TDM на NGN.

VoIP-шлюз производится в стандартном компактном корпусе 1U SI2000, который может монтироваться во всех стандартных стативах. Его уникальным преимуществом является простота интеграции в традиционное оборудование доступа, особенно благодаря использованию стандартной сигнализации интерфейса V5.2. Текущая версия поддерживает до 240 голосовых каналов.
Аналогично остальному оборудованию семейства SI2000, для управления VoIP-шлюзом используется стандартный общий узел управления SI2000.

Technical data

Module capacity
Module configuration	VoIP converter
No. of 2 Mbit/s links	up to 16 2-Mbit/s links; incremental step: 1, 2, 4 E1
No. of voice channels	up to 240 VoIP channels
Max. no. of simultaneous calls in IP trunking	120
Max. no. of IP terminals	2500
Max. no. of IP terminal adapters	1000
Max. no. of IP accesses	2500
Max. total no. of simultaneous calls	240
Interfaces for the connection of subscriber terminals and a PBX
Ethernet interface	for IP subscriber terminals and IP trunking; transfer rate up to 100 Mbit/s (10/100 BaseT)
Interfaces for connection to a Switch Node (SN)
A interface	standard A interface, ITU-T G.703 and G.704
Interfaces between AN and MN
RS232	for connection to a console, ITU-T V.24 and V.28
Ethernet	for connection to MN or MT
Signaling interface between SN and an Access Node (AN)
V5.2	a standard V5.2 interface, ETS 300 324-1 and ETS 300 347-1
Subscriber signaling and protocols
H.323	Signaling consists of: H.225 (protocols: RAS, Q.931 and RTP) H.245
T.38
Supplementary services of IP subscribers
Executed by using the following protocols	Stimulus – keypad protocol H.450.4 – Call Hold H.450.6 – Call Waiting
Voice packetization
Voice codecs	ITU-T G.711A-law/m-law: 10, 20 and 30 ms ITU-T G.723: 30 ms only ITU-T G.726A*: 10, 20 and 30 ms ITU-T G.729A: 10, 20 and 30 ms ITU-T G.729B: 10, 20 and 30 ms ITU-T G.729AB: 10, 20 and 30 ms
Quality of Service (QoS)
IEEE 802.1 p/Q – COS – option of prioritization mode on/off VLAN – option of setting VLAN ID – up to 4096 different virtual networks
TOS/Diff Serv -RFC 1349 – at the 3rd OSI model layer The TOS field is optional.
Other
MLC in a 1U chassis
Power supply	–48V DC
Dimensions	44 mm x 449 mm x 233 mm

*anticipated in future releases

Kapaciteta modula
Konfiguracija modula	pretvornik VoIP
Število povezav 2 Mbit/s	do 16 povezav 2 Mbit/s, korak (1,2,4 E1)
Število govornih kanalov	do 240 VoIP kanalov
Največje število istočasnih zvez pri IP tranzitiranju	120
Največje število IP terminalov	2500
Največje število IP terminalnih adapterjev	1000
Največje skupno število IP dostopov	2500
Največje skupno število istočasnih zvez	240
Vmesniki za priključitev naročniških terminalov in PBX-a
Vmesnik Ethernet	za IP naročniške priključke in IP Trunking, hitrost prenosa do 100 Mbit/s (10/100 BaseT)
Vmesniki za povezavo na komutacijsko vozlišče SN
vmesnik A	standardni vmesnik A, ITU-T G.703 in G.704
Vmesniki za povezave med vozliščem AN in MN
RS232	za povezave na konzolo, ITU-T V.24 in V.28
Ethernet	za povezave na vozlišče MN ali na terminal MT
Signalizacijski vmesnik med komutacijskim vozliščem SN in vozliščem AN
V5.2	standardni vmesnik V5.2, ETS 300 324-1 in ETS 300 347-1
Naročniške signalizacije in protokoli
H.323	Signalizacijo sestavlja:
T.38
Dopolnilne storitve IP naročnikov
Se izvajajo po protokolih	(Stimulus) – Protokol tipkovnice
Paketizacija govora
Govorni kodeki	ITU-T G. 711A-law/m-law: 10, 20 in 30 ms;
Kakovost storitev QoS
IEEE 802.1 p/Q	COS - Možnost vključitve in izključitve načina prioritizacije. VLAN - Možnost nastavljanja VLAN ID - do 4096 različnih navideznih omrežij.
TOS/Diff Serv -RFC 1349	na 3. nivoju po modelu OSI. Polje TOS je poljubno nastavljivo.
Ostalo
Modul MLC v ohišju 1U
Napajanje	-48V DC
Dimenzije	44 mm x 449 mm x 233 mm

*predviden v naslednjih izdajah

Емкость модуля

Конфигурация модуля

преобразователь VoIP

Число трактов 2 Mбит/с

до 16 трактов 2 Mбит/с, шаг 1, 2, 4 Е1

Количество разговорных каналов

до 240 VoIP-каналов

Максимальное количество одновременно обслуживаемых соединений при IP-транкинге

120

Максимальное число терминалов IP

2500

Максимальное число IP-терминальных адаптеров

1000

Максимальное общее количество IP-доступов

2500

Максимальное общее количество одновременно обслуживаемых соединений

240

Интерфейсы подключения абонентских терминалов и УПАТС

Интерфейс Ethernet

скорость передачи на абонентских IP интерфейсах и IP-транкинг до 100 Мбит/с (10/100 BaseT)

Интерфейсы соединения с узлом коммутации SN

интерфейс A

стандартный интерфейс A, МСЭ-Т G.703 и G.704

Интерфейсы между узлом доступа AN и узлом управления MN

RS232

для подключения консоли, МСЭ-Т V.24 и V.28

Ethernet

для подключения к узлу управления MN или терминалу MT

Сигнальный интерфейс между узлом коммутации SN и узлом доступа AN

V5.2

стандартный интерфейс V5.2, ETS 300 324-1 и ETS 300 347-1.

Абонентские сигнализации и протоколы

H.323

Сигнализация включает:

H.225 (протоколы: RAS, Q.931 и RTP);

H.245.

T.38

Дополнительные услуги IP-абонентов

Реализуются по протоколам

(Stimulus) – Протокол клавиатуры

H.450.4 – Call Hold (Установка вызова на удержание)

H.450.6 – Call Waiting (Уведомление о поступлении нового вызова)

Пакетизация голоса

Кодеки речи

МСЭ-Т G. 711A-закон/m-закон: 10, 20 и 30 мс;

МСЭ-Т G. 723: только 30 мс;

МСЭ-Т G. 726A*: 10, 20 и 30 мс;

МСЭ-Т G. 729A: 10, 20 и 30 мс;

МСЭ-Т G. 729B: 10, 20 и 30 мс;

МСЭ-Т G. 729AB: 10,20 и 30 мс.

Качество обслуживания (QoS)

IEEE 802.1 p/Q –

COS - С возможностью включения либо выключения приоретизации.

VLAN - Возможность установки VLAN ID - до 4096 различных виртуальных сетей.

TOS/Diff Serv -RFC 1349 – на третьем уровне модели взаимодействия открытых систем (OSI). Поле TOS устанавливается по желанию.

Прочее

Модуль MLC в корпусе 1U

Электропитание

-48 В постоянного тока

Габариты (В х Ш х Г)

44 мм x 449 мм x 233 мм
* предусматривается в следующих версиях

Universal and modular design that allows the user to keep existing solutions and saves his investments.
Smooth and simple migration toward NGN.
Simple construction and upgrading of telephone and data networks.
Simple maintenance of a single network.
Network transparency of supplementary and Centrex services

SI2000 VGW SI2000 VGW SI2000 VGW

The VoIP Gateway - VGW

Prehod VoIP – VGW

Шлюз VoIP – VGW

Technical data

SI2000 VGW

SI2000 VGW

SI2000 VGW